4 minutes

OWLOptimal Word Learning.

Projekt Optimal Word Learning ma pomóc w zrozumieniu tekstów książek, artykułów i instrukcji obsługi napisanych w języku angielskim.

Zazwyczaj sprawdzamy nieznane słowo podczas czytania. Bardzo często się zdarza, że sprawdzamy to samo słówko w słowniku wielokrotnie, bo nie zapamiętaliśmy jego znaczenia od razu. A nawet jeśli szybko zanotowaliśmy je w pamięci, to równie szybko z naszej pamięci ono wypada. Nic nie daje także zapisywanie na karteczkach, które szybko ulegają zagubieniu. Dodatkowo pozostaje także aspekt prawidłowej poprawnej wymowy nowo poznanego słowa. Cały ten proces wyszukiwania słówek w słowniku połączony z próbami jego zapamiętywania i notowania jest czasochłonny i nieefektywny. Dzięki mojej aplikacji proces uczenia się nowego słownictwa będzie sprawny i przyniesie pożądany skutek.

Wyjaśnię w skrócie zasady działania aplikacji. Tworzy ona bowiem listę słówek. Wykorzystujemy następnie zasadę, że przy znajomości słownictwa w danym tekście na poziomie 70%, poziom jego zrozumienia kształtuje się na poziomie 90%. Podchodząc w ten sposób do każdego nowego tekstu, możemy osiągnąć poziom jego zrozumienia na 90%, ucząc się zaledwie 70% słówek. Daje to olbrzymią oszczędność czasu i energii.

Aplikacja ma także inne zalety. Otóż czytając kolejne teksty z danej dziedziny uzyskujemy coraz to lepsze ich zrozumienie. Bowiem każde zapamiętane słówko możemy dodać do listy słów znanych i nie będzie już ono się wyświetlało jako słowo do nauki. Dla każdego tekstu możemy utworzyć  plik mp3 ze słówkami do zapamiętania (w dwóch wersjach: angielsko-polskiej i polsko-angielskiej).

W przyszłości zostanie dodana możliwość obsługi wielu języków, napisanych tekstów oraz tworzenia tzw. play-list z wybranych słówek, a także podział na ich mniejsze, samodzielnie określane co do liczebności grupy (np. po 50 słów). Tak przygotowane pliki mp3 (play-listy) możemy słuchać gdziekolwiek jesteśmy o każdej porze dnia i nocy. Po nauczeniu się kilku play-list z wybranego obszaru, ulegnie zmniejszeniu ilość słówek koniecznych do zrozumienia czytanych tekstów. Nasza efektywność będzie coraz większa, zaś w przypadkach awaryjnych zawsze możemy wrócić do dowolnej listy słówek i je sobie powtórzyć

Ciekawą zaletą programu jest możliwość jego efektywnego wykorzystania przez osoby znające już dobrze język angielski, ale chcące poszerzyć swoje słownictwo z pewnej dziedziny, np. programowania komputerów. Po zaznaczeniu w aplikacji trybu „nowa dziedzina” i odrzuceniu słówek znanych przez użytkownika do nauki pozostają tylko słowa specjalistyczne. Należy oczywiście mieć na uwadze, czy jest nam znane dane słówko pod kątem nowo zdobywanej dziedziny wiedzy. Wtedy wystarczy poszerzyć znajomość o to nowe znaczenie, aby tekst był dla nas zrozumiały w 100%.